Medikamente nach China mitnehmen

Medikamente für den eigenen Bedarf dürfen Reisende laut der Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland in kleiner, angemessener Menge mitbringen; sie unterliegen der Kontrolle durch den Zoll ^[3]. Strenger sind die Regeln für Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe: Laut Zoll Shanghai brauchen Sie dafür eine ärztliche Diagnosebescheinigung und einen Ausweis; bei Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen der Kategorie I darf die Menge die Höchstmenge einer einzelnen Verschreibung nicht überschreiten ^[1]. Marihuana steht auf der Liste der Waren, deren Einfuhr die chinesische Zollverwaltung verbietet ^[4].

Einreise- und Zollbestimmungen können sich laut Auswärtigem Amt kurzfristig ändern; verbindliche Auskunft zu den aktuellen Einreisevorschriften gibt nur die zuständige chinesische Auslandsvertretung ^[6]. Lassen Sie sich deshalb vor der Reise bei der Botschaft der Volksrepublik China in Deutschland bestätigen, was für Ihre Medikamente gilt. Die Angaben dieser Seite haben den Stand Oktober 2026. Was allgemein für Auslandsreisen mit Medikamenten gilt, erklärt der Ratgeber Medikamente ins Ausland mitnehmen.

Was gilt: die Regeln im Überblick

Gepäck und persönliche Gegenstände von Reisenden sind laut chinesischer Zollverwaltung auf den persönlichen Gebrauch in angemessener Menge beschränkt und unterliegen der Zollkontrolle ^{[4, 5]}. Für Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe gilt nach den Angaben des Zolls Shanghai die chinesische Verordnung über Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe ^{[1, 2]}.

Eigene Medikamente mitnehmen

Nach den chinesischen Einfuhrvorschriften für Arzneimittel dürfen Reisende laut Botschaft kleine Mengen Medikamente für den eigenen Bedarf mitführen; die Menge muss angemessen sein und unterliegt der Zollkontrolle ^[3]. Laut Zoll Shanghai gilt das für Medikamente, die keine Betäubungsmittel oder psychotropen Stoffe enthalten ^[1]. Die Portalseite der Stadt Shanghai gibt dazu auch die Arzneimittelbehörde NMPA wieder: Danach dürfen Einzelpersonen bei der Ein- und Ausreise eine kleine Menge Medikamente für den eigenen Gebrauch mitnehmen ^[2].

Für Gepäck allgemein gilt laut chinesischer Zollverwaltung: Verkauf oder Verleih zählen nicht zum persönlichen Gebrauch, und angemessen ist die übliche Menge nach Reisezweck und Aufenthaltsdauer ^[5]. Eine feste Höchstmenge in Packungen oder Tagen nennen die chinesischen Behörden in diesen Hinweisen für gewöhnliche Medikamente nicht ^{[1, 3, 5]}.

Das Auswärtige Amt rät, eine Reiseapotheke sowie regelmäßig einzunehmende Medikamente mitzunehmen ^[6]. In China gibt es laut Auswärtigem Amt kein System niedergelassener Ärztinnen und Ärzte, die Versorgung konzentriert sich auf Krankenhäuser, und für Ausländer ist die Sprachbarriere das Hauptproblem ^[6]. Auf innerchinesischen und von China abgehenden internationalen Flügen sind Flüssigkeiten im Handgepäck bis auf kleine Mengen für kosmetische Zwecke verboten; flüssige Arzneimittel dürfen laut Auswärtigem Amt nach Überprüfung mit an Bord ^[6]. Was in die Reiseapotheke gehört, erklärt der Ratgeber Reiseapotheke, was im Flugzeug gilt, der Ratgeber Medikamente im Handgepäck.

Verbotene und genehmigungspflichtige Mittel

Die chinesische Zollverwaltung führt in ihren Hinweisen für Reisende eine Liste von Waren, deren Einfuhr verboten ist. Dazu gehören Opium, Morphin, Heroin, Marihuana und andere suchterzeugende Drogen und psychotrope Stoffe ^[4]. Wer solche Waren nicht anmeldet, muss laut Zollverwaltung mit einer Strafe rechnen ^[4].

Für Patientinnen und Patienten gibt der Zoll Shanghai die Ausnahme der Verordnung über Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe wieder: Wer solche Medikamente zur Behandlung braucht, darf Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe der Kategorie I mit einer ärztlichen Diagnosebescheinigung und einem Ausweis bis zur Höchstmenge einer einzelnen Verschreibung mitführen ^{[1, 2]}. Für psychotrope Stoffe der Kategorie II kann die verschriebene Menge angemessen erweitert werden ^[1]. Der Zoll Shanghai beschreibt Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe als Arzneimittel, die zugleich kontrollierte Stoffe sind und streng wie verschrieben und nach den geltenden Vorschriften angewendet werden müssen ^[1].

Zu seiner Antwort stellt der Zoll Shanghai Kataloge der Betäubungsmittel und der psychotropen Arzneimittel für den medizinischen Gebrauch als Anlagen bereit ^[1]. In einer veröffentlichten Antwort auf eine Frage zu einem Präparat mit Methylphenidat, das in der Frage als psychotroper Stoff der Kategorie I bezeichnet wird, nennt der Zoll Shanghai die oben beschriebenen Regeln ^[1]. Ob Ihr Medikament betroffen ist, klären Sie vor der Reise mit der chinesischen Botschaft.

Reisen mit Betäubungsmitteln

China steht nicht auf der Liste der Schengen-Staaten, die das BfArM nennt; die Bescheinigung nach Artikel 75 des Schengener Durchführungsübereinkommens ist für Reisen in diese Staaten vorgesehen ^[9]. Für andere Länder empfiehlt die Bundesopiumstelle des BfArM, nach dem Leitfaden für Reisende des Internationalen Suchtstoffkontrollamts (INCB) vorzugehen: eine mehrsprachige Bescheinigung der verschreibenden Ärztin oder des verschreibenden Arztes mit Angaben zu Einzel- und Tagesdosierungen, Wirkstoffbezeichnung und Reisedauer, beglaubigt von der obersten Landesgesundheitsbehörde oder einer von ihr beauftragten Stelle ^[9]. Der Leitfaden sieht eine Mitnahme für eine Reisedauer von höchstens 30 Tagen vor ^[9]. Außerhalb des Schengen-Raums gibt es keine international harmonisierten Regeln; maßgeblich sind die Bestimmungen des Ziel- oder Transitlandes ^[9].

Was China verlangt, steht im Abschnitt Verbotene und genehmigungspflichtige Mittel: Diagnosebescheinigung, Ausweis und bei Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen der Kategorie I höchstens die Menge einer einzelnen Verschreibung ^[1]. In seinen Angaben für das INCB nennt China als Unterlage ein gültiges ärztliches Rezept, als Beschränkungen Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe und als zuständige Stelle die Abteilung für Arzneimittelaufsicht der nationalen Arzneimittelbehörde (National Medical Products Administration) ^[8]. Ist die Mitnahme nicht möglich, sollte laut BfArM geprüft werden, ob das Mittel oder ein gleichwertiges Produkt im Reiseland verfügbar ist und dort ärztlich verschrieben werden kann ^[9].

Medizinisches Cannabis

In Deutschland ist medizinisches Cannabis seit dem 1. April 2024 kein Betäubungsmittel mehr; für Reisen wird laut BfArM wegen der internationalen Suchtstoffübereinkommen in der Regel weiterhin eine beglaubigte Reisebescheinigung benötigt ^[10]. Für Reisen in Länder außerhalb des Schengen-Raums empfiehlt das BfArM eine mehrsprachige, beglaubigte ärztliche Bescheinigung ^[10]. Für China führt die Zollverwaltung Marihuana auf der Liste der Einfuhrverbote; eine Ausnahme für medizinisches Cannabis nennen die chinesischen Quellen nicht ^[4]. Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass die Einfuhr oder der Besitz schon geringer Mengen Drogen jeder Art in China zu hohen Freiheitsstrafen oder sogar zur Todesstrafe führen kann ^[6]. Mehr dazu im Ratgeber Medizinisches Cannabis.

Welche Unterlagen helfen

• Diagnosebescheinigung und Ausweis: Für Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe der Kategorie I verlangt China laut Zoll Shanghai eine ärztliche Diagnosebescheinigung einer medizinischen Einrichtung und einen gültigen Ausweis wie den Reisepass ^[1].
• Rezept und Arztunterlagen: Im Zusammenhang mit psychotropen Stoffen der Kategorie II rät der Zoll Shanghai, Rezepte, Arztunterlagen oder Diagnosebescheinigungen mitzuführen ^[1]. In den Angaben Chinas für das INCB ist ein gültiges ärztliches Rezept als Unterlage angegeben ^[8].
• Ärztliche Bescheinigung auf Englisch: Das Auswärtige Amt rät, sich für die Einreise gegebenenfalls die Notwendigkeit der Medikamente ärztlich auf Englisch bescheinigen zu lassen ^[6]. Wer auf eine große Menge Medikamente oder auf Betäubungsmittel angewiesen ist, sollte laut Auswärtigem Amt stets ein aktuelles Attest der Hausärztin oder des Hausarztes dabeihaben; es kann helfen, bei einer Zollkontrolle Missverständnisse zu vermeiden ^[7].
• Bescheinigung für Betäubungsmittel: mehrsprachig und beglaubigt, wie das BfArM es für Länder außerhalb des Schengen-Raums empfiehlt ^[9].

Eine Übersicht Ihrer Medikamente erstellt das Werkzeug Medikationsplan.

Rückreise nach Deutschland

Bei der Rückkehr nach Deutschland gilt das Verbringungsverbot nicht für Arzneimittel, die in einer dem üblichen persönlichen Bedarf entsprechenden Menge eingebracht werden (§ 73 Abs. 2 Nr. 6 AMG) ^[12]. Als üblicher persönlicher Bedarf gilt laut Bundesgesundheitsministerium in der Regel ein Bedarf von höchstens drei Monaten unter Berücksichtigung der Dosierungsempfehlung für das jeweilige Arzneimittel; für Betäubungsmittel gelten Besonderheiten ^[11]. Bei der Einreise aus einem Staat außerhalb der EU sind solche Arzneimittel als Reisemitbringsel abgabenfrei, und ohne weitere anmeldepflichtige Waren müssen Sie sie nicht anmelden ^[11]. Gefälschte Arzneimittel dürfen nicht nach Deutschland gebracht werden, auch nicht als Reisebedarf (§ 73 Abs. 1b AMG) ^{[11, 12]}. Einzelheiten stehen im Ratgeber Medikamente ins Ausland mitnehmen.

Checkliste vor der Reise

1. Einstufung klären Klären Sie mit der chinesischen Botschaft, ob eines Ihrer Medikamente in China als Betäubungsmittel oder psychotroper Stoff gilt ^{[1, 6]}.
2. Menge planen Gewöhnliche Medikamente nur in angemessener Menge für den eigenen Bedarf; Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe der Kategorie I höchstens bis zur Höchstmenge einer einzelnen Verschreibung ^{[1, 3]}.
3. Diagnosebescheinigung besorgen Für Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe der Kategorie I eine ärztliche Diagnosebescheinigung einer medizinischen Einrichtung; den Reisepass als Ausweis bereithalten ^[1].
4. Weitere Bescheinigungen Für Betäubungsmittel eine mehrsprachige, beglaubigte ärztliche Bescheinigung nach der Empfehlung des BfArM; gegebenenfalls eine ärztliche Bescheinigung der Notwendigkeit auf Englisch ^{[6, 9]}.
5. Cannabis klären Marihuana steht auf der Liste der Einfuhrverbote; klären Sie Fragen zu medizinischem Cannabis vor der Reise mit der Botschaft ^[4].
6. Beim Zoll anmelden Medikamente mit Betäubungsmitteln oder psychotropen Stoffen mit den Unterlagen beim Zoll anmelden; im Zweifel den roten Kanal wählen ^{[1, 4]}.

Ihre persönliche Liste stellen Sie mit der Reise-Checkliste Medikamente zusammen.

Seite drucken

Wo Sie die Regeln bestätigen lassen

• Chinesische Botschaft: Nur die zuständige chinesische Auslandsvertretung kann laut Auswärtigem Amt verbindlich zu den aktuellen Einreisevorschriften Auskunft geben ^[6]. Die Antworten der Botschaft für Ausländer behandeln auch die Mitnahme von Medikamenten ^[3].
• Chinesischer Zoll: Die Hinweise für Reisende stehen auf der englischen Seite der Zollverwaltung, Customs Clearance Guide for International Passengers ^[4]. Die Regeln für Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe erklärt der Zoll Shanghai auf dem Portal der Stadt Shanghai ^[1].
• Auswärtiges Amt: Die Reise- und Sicherheitshinweise für China fassen Einreise, Zoll und medizinische Versorgung zusammen ^[6].
• Arztpraxis und Landesbehörde: Die Bescheinigung für Betäubungsmittel stellt die verschreibende Ärztin oder der verschreibende Arzt aus; beglaubigt wird sie von der obersten Landesgesundheitsbehörde oder einer von ihr beauftragten Stelle ^[9].

Stand und Änderungen

Geprüft am 18.10.2026 an den unten genannten Quellen. Die Antwort des Zolls Shanghai zu psychotropen Medikamenten wurde am 14. Oktober 2026 aktualisiert; die Hinweise der chinesischen Zollverwaltung tragen kein Datum (Stand der Abfrage Oktober 2026) ^{[1, 4]}. Regeln können sich ändern; maßgeblich sind die Angaben der chinesischen Behörden in der jeweils geltenden Fassung.

Quellen

1. Behörde How can I bring psychotropic medications into China? (Wie bringe ich psychotrope Medikamente nach China?), FAQ Customs, mit Anlagen zu den Katalogen der Betäubungsmittel und psychotropen Arzneimittel. Zoll Shanghai (Shanghai Customs) auf dem Portal der Stadtregierung Shanghai (english.shanghai.gov.cn). Stand aktualisiert 14.10.2026. abgerufen am 18.10.2026
2. Behörde Can I bring prescribed or personal medications from my home country to Shanghai? (Angaben der National Medical Products Administration und der Verordnung über Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe). Stadtregierung Shanghai (english.shanghai.gov.cn). Stand 16.05.2024. abgerufen am 18.10.2026
3. Behörde 外国人赴华在华常见问题解答 (Häufige Fragen zur Einreise und zum Aufenthalt von Ausländern in China), Frage 4: Mitnahme von Medikamenten. Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland. Stand 31.07.2025. abgerufen am 18.10.2026
4. Behörde Customs Clearance Guide for International Passengers (Abschnitte General Provisions, Customs Release Criteria and Procedures, Prohibited and Restricted Articles). General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC, chinesische Zollverwaltung). Stand ohne Datumsangabe. abgerufen am 18.10.2026
5. Behörde Customs Clearance of Inward/Outward Passengers' Carried Baggage. General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC, chinesische Zollverwaltung). Stand ohne Datumsangabe. abgerufen am 18.10.2026
6. Behörde China: Reise- und Sicherheitshinweise (Abschnitte Reiseinfos, Einreise und Zoll, Gesundheit). Auswärtiges Amt. Stand Stand 18.10.2026, unverändert gültig seit 25.09.2026. abgerufen am 18.10.2026
7. Behörde Ich bin bei meiner Reise ins Ausland auf die Mitnahme von Medikamenten angewiesen. Muss ich besondere Zollvorschriften beachten?. Auswärtiges Amt. Stand ohne Datumsangabe. abgerufen am 18.10.2026
8. Behörde China, Angaben für Reisende mit Medikamenten, die international kontrollierte Stoffe enthalten. International Narcotics Control Board (INCB, Internationales Suchtstoffkontrollamt), nach Angaben Chinas. Stand erhalten 2024. abgerufen am 18.10.2026
9. Behörde Reisen mit Betäubungsmitteln. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), Bundesopiumstelle. Stand ohne Datumsangabe. abgerufen am 18.10.2026
10. Behörde Reisen mit medizinischem Cannabis. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), Bundesopiumstelle. Stand ohne Datumsangabe. abgerufen am 18.10.2026
11. Behörde Einfuhr von Arzneimitteln bei der Einreise nach Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit (BMG). Stand 02.12.2025. abgerufen am 18.10.2026
12. Behörde § 73 Arzneimittelgesetz (AMG): Verbringungsverbot (Absätze 1b und 2 Nummer 6). Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, gesetze-im-internet.de. Stand AMG zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 4 G v. 12.05.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 143); Änderung durch Art. 6 G v. 26.06.2026 (BGBl. 2026 I Nr. 195) textlich nachgewiesen. abgerufen am 18.10.2026

Häufige Fragen

Welche Medikamente darf ich nach China mitnehmen?

Laut chinesischer Botschaft in Deutschland dürfen Reisende kleine Mengen Medikamente für den eigenen Bedarf mitführen; die Menge muss angemessen sein und unterliegt der Zollkontrolle. Der Zoll Shanghai bezieht diese Regel auf Medikamente, die keine Betäubungsmittel oder psychotropen Stoffe enthalten. Für Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe gelten eigene Regeln mit Diagnosebescheinigung und Höchstmenge. Lassen Sie sich vor der Reise von der chinesischen Botschaft bestätigen, was für Ihre Medikamente gilt.

Wie viele Medikamente darf ich nach China mitnehmen?

Für gewöhnliche Medikamente nennen die chinesischen Behörden in ihren Hinweisen keine feste Zahl von Packungen oder Tagen, sondern eine angemessene Menge für den eigenen Bedarf. Als angemessen gilt laut chinesischer Zollverwaltung für Gepäck allgemein die übliche Menge nach Reisezweck und Aufenthaltsdauer. Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe der Kategorie I dürfen laut Zoll Shanghai höchstens bis zur Höchstmenge einer einzelnen Verschreibung mitgeführt werden.

Darf ich Ibuprofen oder andere rezeptfreie Medikamente nach China mitnehmen?

Die chinesischen Behörden nennen einzelne rezeptfreie Schmerzmittel wie Ibuprofen in ihren Hinweisen für Reisende nicht. Es gilt die allgemeine Regel des Zolls Shanghai: Medikamente ohne Betäubungsmittel oder psychotrope Stoffe dürfen in angemessener Menge für den eigenen Bedarf mitgeführt werden und unterliegen der Zollkontrolle.

Darf ich starke Schmerzmittel oder ADHS-Medikamente nach China mitnehmen?

Das hängt davon ab, ob das Mittel in China als Betäubungsmittel oder psychotroper Stoff gilt. Für Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe der Kategorie I brauchen Sie laut Zoll Shanghai eine ärztliche Diagnosebescheinigung einer medizinischen Einrichtung und einen Ausweis wie den Reisepass; die Menge darf die Höchstmenge einer einzelnen Verschreibung nicht überschreiten. In einer veröffentlichten Antwort auf eine Frage zu einem Präparat mit Methylphenidat nennt der Zoll Shanghai genau diese Regeln. Die Liste der Einfuhrverbote der Zollverwaltung führt Morphin unter den suchterzeugenden Drogen auf. Klären Sie die Einstufung Ihres Medikaments vor der Reise mit der chinesischen Botschaft.

Darf ich medizinisches Cannabis nach China mitnehmen?

Marihuana steht auf der Liste der Waren, deren Einfuhr die chinesische Zollverwaltung verbietet. Eine Ausnahme für medizinisches Cannabis nennen die chinesischen Quellen nicht. Das Auswärtige Amt weist darauf hin, dass die Einfuhr oder der Besitz schon geringer Mengen Drogen jeder Art in China zu hohen Freiheitsstrafen oder sogar zur Todesstrafe führen kann. Klären Sie die Frage vor der Reise mit der chinesischen Botschaft.

Brauche ich ein Attest für Medikamente in China?

Für Betäubungsmittel und psychotrope Stoffe der Kategorie I verlangt China laut Zoll Shanghai eine ärztliche Diagnosebescheinigung einer medizinischen Einrichtung und einen Ausweis. Das Auswärtige Amt rät, sich für die Einreise gegebenenfalls die Notwendigkeit der Medikamente ärztlich auf Englisch bescheinigen zu lassen. Für Betäubungsmittel empfiehlt das BfArM außerdem eine mehrsprachige, beglaubigte ärztliche Bescheinigung.

Muss ich Medikamente beim chinesischen Zoll anmelden?

Im Zusammenhang mit psychotropen Stoffen der Kategorie II rät der Zoll Shanghai, die Medikamente mit Rezept, Arztunterlagen oder Bescheinigung mitzuführen und von sich aus beim Zoll anzumelden. Wer Waren mitführt, deren Einfuhr in China verboten oder beschränkt ist, wählt laut chinesischer Zollverwaltung den roten Kanal (Goods to Declare); wer unsicher ist, fragt die Zollbeamten oder wählt ebenfalls den roten Kanal.

Medizinischer Hinweis: Diese Seite informiert allgemein und ersetzt keine ärztliche oder pharmazeutische Beratung. Setzen Sie ein verordnetes Medikament nicht ohne Rücksprache ab. Vermutete Nebenwirkungen können Sie selbst melden: nebenwirkungen.bund.de. Mehr dazu